Les Nomina Sanctorum, ou Catalogue des Saints du Limousin, de Bernard Gui
Les Nomina sanctorum quorum corpora ornant diocesim Lemovicensem constituent un des trésors du fonds des manuscrits de la Société archéologique et historique du Limousin, aux Archives de la Haute-Vienne. Il est conservé sous la cote 123 J 22.
Parfois traduit Catalogue des saints qui reposent dans le diocèse de Limoges, voire plus simplement Livre des Saints du Limousin, ce recueil désigné sous le raccourci Nomina sanctorum a été rédigé par Bernard Gui, alors prieur des dominicains de Limoges, vers 1305-1307.
Le texte des Nomina Sanctorum peut être décomposé, d'après l'historien Jean-Loup Lemaitre, en trois parties :
La première expose les noms des saints dont les reliques sont conservées dans les églises du diocèse de Limoges, en commençant par l'abbaye Saint-Martial.
La deuxième est consacrée aux saints originaires du Limousin, mais honorés en dehors de celui-ci.
La troisième évoque un certain nombre d'hommes remarquables par leurs vies et leurs œuvres, parfois auteurs de miracles, mais qui n'ont pas encore été portés sur les autels. Il s'agit de quatre fondateurs de monastères ayant vécu aux XIe et XIIe siècles : Etienne de Vieljo, fondateur d'Obazine, Geoffroy de Nolh, fondateur du Chalard, Roger, fondateur de Dalon, et Aubert, fondateur de Bénévent.
Ce texte nous a été transmis via différents manuscrits : treize manuscrits médiévaux, deux copies du XVIIe siècle, et une traduction française faite pour Charles V, ce roi lettré, par le carme Jean Golein. Sur ces manuscrits, quatre étaient connus comme des "originaux", c'est à dire des documents revus ou corrigés de la main de Bernard Gui.
Le recueil conservé aux Archives de la Haute-Vienne est, lui, demeuré à l'abri des âges et pour ainsi dire incognito durant plusieurs siècles. Son identité véritable a été révélée par l'historien Jean-Loup Lemaitre dans les années 1990. Celui-ci a montré qu'on était là en présence d'un document d'une importance rare : le manuscrit haut-viennois est ce qu'on appelle un "original", revu, corrigé et complété par Bernard Gui. Cet archétype est ensuite demeuré au couvent des Dominicains de Limoges.
Popularisé par Umberto Eco sous ses traits de grand inquisiteur, Bernard Gui (1261-1331) est d'abord un moine du Limousin. Né à Royère, il entre à 19 ans chez les Dominicains de Limoges, où il étudie la logique, la philosophie, et, plus tard, la théologie, formation qu'il complète par des études à Figeac, Bordeaux, Montpellier et Brive.
Nommé prieur de plusieurs couvents méridionaux, comme Albi en 1294, Carcassonne et Castres, il l'est aussi du couvent des Dominicains de Limoges. C'est à ce moment qu'il reprend et annote les Nomina Sanctorum conservés en Haute-Vienne jusqu'à ce jour. Pour composer son ouvrage, on le voit notamment puiser dans la grande bibliothèque de l'abbaye Saint-Martial.
Bernard Gui sera ensuite grand inquisiteur à Toulouse à partir de 1307/1308. Il finira son cursus honorum ecclesiastique en tant qu'évêque de Tui, en Espagne, en 1323, puis évêque de Lodève à partir de 1324.
Les Nomina sanctorum dressent un panorama des églises du diocèse de Limoges et des reliques d'une centaine de saints qu'elles conservaient au début du XIVe siècle. Cet ouvrage fait partie du vaste corpus écrit par Bernard Gui, qui, loin de l'image de l'autodafé du film de Jean-Jacques Annaud, fut un écrivain prolixe, auteur notamment d'un Liber Sententiarum, d'une Chronique des rois de France, et de nombreux traités d'hagiographie.
Ce texte exceptionnel a été transcrit, traduit et annoté par l'historien Jean-Loup Lemaitre. Restée inédite, cette édition sera prochainement publiée par la Société archéologique et historique du Limousin, par le biais d'un appel à mécénat.
Marie de Place, novembre 2026.
Jean-Loup Lemaitre, "Bernard Gui , lecteur d'Usuard", dans le Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France, 1994, p. 403-407.